إلى شعبنا والرأي العام
يوم أمس الأحد ٢٨ ديسمبر/كانون الثاني ورد بلاغ إلى قواتنا في مكافحة الجريمة في مدينة الحسكة مفاده وجود جثة لرجل مقتول في منزله، توجه أعضاء مسرح الجريمة والتحري إلى مكان وقوع الحادثة الواقع في ريف مدينة الحسكة لأخذ الإجراءات اللازمة، حيث تبين بأن الجثة تعود لرجل في العقد الثامن من عمره وتعرض لضربة بأداة حادة على رأسه.
حيث قامت قواتنا بجمع الإفادات والتحري والبحث، لتتمكن من التعرف على الجاني والقبض عليه خلال ٢٤ ساعة من وقوع الجريمة ووفقاً للتحقيقات الأولية تبين بأن الجاني قام بالدخول إلى منزل الضحية بغية السرقة وقتله.
القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي في شمال وشرق سوريا
الإثنين ٢٩ ديسمبر/ كانون الأول
Ji bo gelê me û raya giştî
Duh, Yekşem, 28ê Kanûnê, hêzên me yên dijî sûc li Hesekê raporek wergirtin ku zilamek di mala xwe de hatiye kuştin. Lêkolînerên cihê bûyerê çûn cihê bûyerê li gundewarê Hesekê da ku tedbîrên pêwîst bigirin. Diyar bû ku kesê mirî zilamek di heştê saliya xwe de bû ku bi tiştekî tûj li serê wî hatibû xistin.
Hêzên me îfade berhev kirin, lêkolîn kirin û cihê bûyerê lêgerîn kirin, ku wan piştî sûc di nav 24 demjimêran de sûcdar nas kirin û girtin. Li gorî lêpirsînên destpêkê, sûcdar bi mebesta diziyê ketiye mala qurbanî û dûv re ew kuştiye.
Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn a Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê
Duşem, 29ê Kanûnê
