إلى شعبنا و الرأي العام
باسم المديرية العامة للمرور في إقليم شمال وشرق سوريا، نعلن إلى استشهاد أحد أعضاء قواتنا، في مديرية المرور بالرقة أثناء أداء واجبه في حفظ الأمن والاستقرار.
بيانات الشهيد:
الشهيد: عبيدة البطران
اسم الأم: أمينة
اسم الأب: عيسى
محل وتاريخ الولادة: الرقة – 24 أيلول 1985
تاريخ الانتساب: 28 آب 2017
محل وتاريخ الاستشهاد: الرقة – 24 أيلول 2025
إننا في المديرية العامة للمرور نؤكد أن دماء شهدائنا ستبقى منارة نهتدي بها في طريقنا نحو ترسيخ الأمن والسلام، وأن تضحياتهم لن تذهب سدى، بل ستكون دافعاً لمواصلة المسيرة حتى تحقيق الأمان الكامل لشعوبنا في شمال وشرق سوريا، نتقدّم بأحرّ التعازي والمواساة إلى ذوي الشهيد ورفاقه وإلى عموم أبناء شعبنا.
المديرية العامة للمرور – إقليم شمال وشرق سوريا
الاثنين 10 تشرين الثاني 2025
Ji Gelê Me û Raya Giştî re
Bi navê Midûriyeta Giştî ya Trafîkê ya Herêma Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê, em şehadeta endamekî xwe li Midûriyeta Trafîkê ya Reqayê radigihînin, dema ku erkê xwe yê parastina ewlehî û aramiyê pêk dianî.
Nasnameya Şehîd:
Şehîd: Ubeyde el-Betran
Navê Dayikê: Emîne
Navê Bav: Îsa
Cih û Dîroka Jidayikbûnê: Reqa – 24ê Îlona 1985an
Dîroka Tevlêbûnê: 28ê Tebaxa 2017an
Cih û Dîroka Şehadetê: Reqa – 24ê Îlona 2025an
Em wek Midûriyeta Giştî ya Trafîkê piştrast dikin ku xwîna şehîdên me dê wekî ronahiyekê li ser rêya me ya ber bi avakirina ewlehî û aştiyê ve bimîne, û qurbaniyên wan dê vala neçin. Berevajî vê, ew ê bibin handanek ji bo berdewamiya rêwîtiyê heya ku ewlehiya tevahî gelê me li Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê were bidestxistin. Em sersaxiyê ji malbata şehîd, hevalên wî û hemû gelê me re dixwazin.
Midûriyeta Giştî ya Trafîkê – Herêma Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê
Duşem, 10ê Mijdara 2025an
