بيان بخصوص استهداف آلية لقواتنا في منطقة الحصان دير الزور | Daxuyanî derbarê hedefgirtina erebeyeke hêzên me li herêma El-Hîsan a Dêrezorê

16 يوليو 2025آخر تحديث :

إلى شعبنا والرأي العام

في ظل حملة التحريض الممنهجة التي تتعرض لها قواتنا والإدارة الذاتية في عموم مناطقنا، ومحاولات ضرب حالة الأمن والاستقرار التي تنعم بها مناطق شمال وشرق سوريا، أقدم مجهولون ظهر اليوم، قرابة الساعة الثالثة عصراً، على استهداف إحدى آليات قواتنا أثناء مرورها من البلدة في منطقة الحصان بريف دير الزور.

نفّذ المهاجمون اعتداءهم بواسطة دراجة نارية، حيث أطلقوا النار بشكل مباشر على المركبة، ما أدى إلى إصابة أحد أعضائنا من قوى الأمن الداخلي، بالإضافة إلى إصابة إحدى عضوات قوات الأمن الداخلي – المرأة. وقد جرى إسعاف المصابين على الفور لتلقي العلاج اللازم.

إننا في القيادة العامّة لقوى الأمن الداخلي شمال وشرق سوريا نحمّل الجهات التي تروّج لخطابات الكراهية والتحريض ضد مؤسسات الإدارة الذاتية المسؤولية المعنوية عن هذا الهجوم الجبان، ونؤكد أن قواتنا ستواصل عملها ومهامها في الدفاع عن الأرض وحماية أرواح المواطنين دون تردد.

كما نهيب بأبناء شعبنا التعاون مع قواتنا، والإبلاغ عن أي تحركات مشبوهة أو أنشطة تزعزع أمن واستقرار مناطقنا.

القيادة العامّة لقوى الأمن الداخلي شمال وشرق سوريا
16 تموز 2025

Ji gelê me û raya giştî re

Ji ber hemleya sîstematîk a tehrîdê li dijî hêzên me û Rêveberiya Xweser li seranserê herêmên me û hewldanên têkbirina ewlehî û aramiya herêmên Bakur û Rojhilatê Sûriyê, îro piştî nîvro, di saet 15:00’an de, kesên nenas yek ji erebeyên hêzên me dema ku di nav bajarokê herêma El-Hîsan a li gundewarê Dêrezorê re derbas dibû, hedef girtin.

Êrîşkaran êrîşa xwe bi motosîklê pêk anîn, rasterast mermî li erebeyê reşandin, di encamê de endamek me yê Hêzên Ewlekariya Hundirîn û endamek Hêzên Ewlekariya Hundirîn a jinê birîndar bûn. Birîndar ji bo dermankirinê yekser birin nexweşxaneyê.

Em di Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn a Bakur û Rojhilatê Sûriyê de, aliyên ku gotinên nefret û tehrîdê li dijî saziyên Rêveberiya Xweser belav dikin, em wan ji ber vê êrîşa tirsonek berpirsiyar dibînin. Em tekez dikin ku hêzên me bê dudilî dê kar û erka xwe ya parastina ewlehiya giştî û parastina jiyana welatiyan bidomînin.

Her wiha em bang li gelê xwe dikin ku bi hêzên me re hevkariyê bikin û her tevger an çalakiyên gumanbar ên ku ewlehî û aramiya herêmên me têk dibin, ragihînin.

Navenda Ragihandina Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn
16ê Tîrmeha 2025an

عاجل