يتمدد حمزة جاويش، 16 عاماً، على سريرٍ حديدي، وعلى يمينه كيس بلاستيكي مليء بالأدوية يستعملها في علاج إصاباته المتعددة من حروق وكسر ونزف. يسترجع حمزة ذكرى ذلك اليوم قائلاً ”منذ بضعة شهور، في بلدة حزيمة على أطراف مدينة الرقة عدت لمنزلي وأنا أشعر بالبرد، فوجدت أختي مايا، 9 أعوام، تجلس بالقرب من النار، جلست معها و بدأت بتقليب الجمرِ حتى انفجر شيءٌ ما وسقطت على الأرض، وعندما تمكنت من النهوض وجدت مايا مغطاة بالدماء وجسدها مُحترق“. وكانت أم مايا وحمزة، ريم العلكة، قد جمعت بعض الأوساخ حول منزلها وأشعلتها للتخلص منها، تقول ريم. ”كانت النارُ قريبة من كومة حطب جمعناها منذ سنين قديمة تعود لعام 2016، انتقلت النار إلى الحطب و أشعلته“.
والد الطفلين، عبد الكريم جاويش، يتذكر كيف وصل للمستشفى ليشاهد مايا وهي تدخل لغرفة العمليات،
وقد سبقها حمزة لغرفة أخرى مجاورة، ويروي ”بَدت لي عقارب الساعةِ بطيئةً جداً، بعد منتصف الليل خَرج حمزة من غرفة العمليات لجناح العناية المركزة، ثم خرجت مايا على سرير نَقال وقد فارقت الحياة“.
بعد خمسة عشر يوماً في العناية المركزة استيقظ حمزة أخيراً ليسأل عن أخته، لكنه وجد الجواب في عيني أبيه.
وتبيّن بعد فحص مكان التفجير من قبل خبراء الألغام في قواتنا، أن سببه هو انفجار لغم بعد أن اشعل الأطفال النار.
وتمكنت فرقنا من إزالة 20 لغماً و 5 الاف قذيفة من مخلفات الحرب هذا العام فقط، ويقول “كاعف رقة” المسؤول عن إزالة الألغام في هذه المنطقة ”نحن نعمل على مدار الساعة لحماية الأهالي، وعلى كل من يشتبه بأي جسم غريب أن يتوجه لأقرب نقطة أمنية أولإحدي النقاط الشرطية المنتشرة للإبلاغ عنه“.
أما عبد الكريم فيقول ”لا تقتربوا من الأجسام الغريبة بلغوا عنها لأقرب نقطة أمنية، لا نريد أن نخسر مايا مرة أخرى“.
Hemze çawîş, yê 16 salî, li ser nivînek hesinî xwe dirêj kiriye, û li milê wî yê rastê tûrek plastîk tijî derman heye ku ew ji bo dermankirina birînên xwe yên pir, di nav de şewat, şikestin û riskandinê, bikar tîne. Hemze wê rojê bi bîr tîne û dibêje, “Berî çend mehan li bajarokê Hizêma yê li derdora bajarê Reqayê, dema ez sar bûm ez vegeriyam mala xwe, min dît ku xwişka min Maya ya 9 salî, li nêzîkî agir rûniştibû. Ez pê re rûniştim û min dest bi zivirîna kizûtê kir heta ku tiştek teqiya û ez ketim erdê, dema ez rabûm min dît ku Maya di nava xwînê de maye û bedena wê şewitiye. Dayîka Maya û Hemze, Rîm El-Ilke, li dora mala xwe qirêjî kom kiribû û ji bo ku jê xilas bibe, agir pêxistibû.
Rîm dibêje, agir li nêzî komek ji êzingên kevin bû yên ku me ji sala 2016’an ve kom kirine, ji ber vê agir ber bi êzingan ve çû û ew şewitand.”
Bavê her du zarokan Ebdulkerîm çawîş bi bîr tîne ku çawa hat nexweşxaneyê û dît ku Maya dikeve odeya emeliyatê û Hemze jî li odeyeke din a li kêleka wê bû, Ebdulkerîm wiha dibêje: “li min xuya dikir ku demjimêr pir hêdî digeriya. Piştî nîvê şevê Hemze ji odeya emeliyatê derxistin û birin beşa baldariya giran, piştre Maya li ser nivînek guhêzbar derxistin ku gihiştiye koça dawî.
